欧国联首轮，哈维执教的荷兰队主场1-1战平德国队。
赛后，哈维在发布会上谈到了球队下半场的表现、两名新人的发挥，以及布罗比的伤情。
您好，教练。
我觉得球队上下半场的表现差别很大，您同意吗？
替补球员在下半场上场后也给人留下了很好的印象。
您自己也曾是一名年轻球员。
当梅克斯-梅尔丁克和鲁本-范博梅尔站在场边准备上场时，您对他们说了什么？
哈维：首先，我很满意，因为我们踢得很好。
说实话，我认为今天我们比德国队踢得更好，应该得到更多。
尤其是下半场，我们踢得非常好。
我很高兴，因为我们在下半场展现了自己想要的踢法。
上半场双方基本势均力敌。
至于后来上场的球员，我对他们的表现很满意，尤其是此前还没有为国家队出场过的球员。
梅克斯和鲁本展现出了个性、雄心和渴望，这正是我们想看到的。
所以，我认为下半场展现的就是我们必须坚持的踢法。
您觉得下半场的表现，让人看到了这支球队未来的样子吗？
哈维：是的，我认为是这样。
昨天我们谈过，希望球队展现出雄心、热情和渴望。
下半场我们高位逼抢做得非常好，抢到了第二落点，也在面对德国队时掌握了球权和比赛主动权。
所以，是的，这就是我们要走的方向。
这会成为球队今后的标准吗？
您所追求的标准？
哈维：有可能。
我认为这可以成为标准。
上半场球员们有点紧张。
主场作战，又迎来一位新教练，这很正常。
但我很高兴我们取得了进球，而且本来也有机会再进一个。
我们会继续这样踢下去，这就是我们希望向所有人展现的雄心。
如果只能选一点，今天您最喜欢球队的哪方面表现？
哈维：下半场展现出的斗志、球员们的态度，还有求胜的心态。
其实有很多方面让我满意，我对球队感觉很好。
但我们最终只是打平了。
我们需要赢球。
您好。
中场休息时，您对球员们说了什么？
下半场球队的表现好得多。
您刚才说他们上半场有些紧张，那么您具体对他们说了什么？
哈维：我告诉他们要更有信心，展现出更强的雄心和侵略性。
因为上半场我们在场上很多区域的对抗中处于下风，让对手获得了反击机会。
所以我们需要展现出更强的求胜欲望。
我认为下半场我们做到了。
您怎么看上半场范戴克的进球被判无效？
哈维：我没看清。
您没有看到那个回合？
哈维：我没能看清。
教练组告诉我，那应该是一个有效进球，但我自己不知道具体情况。
进球是因为犯规被判无效的。
布罗比当时碰到了门将，不过您没有看清那个动作。
哈维：对，我没能看清那个回合。
您好。
布赖恩-布罗比的伤情有新消息吗？
哈维：很遗憾，布赖恩受伤了。
我们会再征召一名前锋。
您知道会征召谁吗？
哈维：现在还不知道。
我们还要作出决定，我刚才还没来得及考虑这件事。
这也是尤尔根-克洛普执教德国队的第一场比赛。
您刚才提到，德国队在场上不少区域丢失了球权。
您怎么看克洛普执教下德国队的新踢法？
哈维：上半场双方差不多，控球率可能也是五五开，比赛非常胶着。
但说实话，下半场属于我们。
今天的下半场，我们比德国队踢得更好。
我认为比赛有两个不同的阶段。
上半场也不算太差，但下半场才是我们想要的踢法。
球队还有哪些地方可以提高？
哈维：当然还有很多，包括争抢第二落点、对抗、防守，以及丢球后的逼抢。
但我对球队的表现非常满意。
特尔施特根昨天说，您是他足球生涯中非常重要的人。
他还说，很高兴现在能够和您交手。
您怎么评价他今天的表现？
哈维：他踢了一场非常出色的比赛，我也这样告诉了他。
他是我的好朋友，我们关系很亲近。
我祝愿他一切顺利。
他人很好，也是一名非常职业的球员，所以我为他感到高兴。
不过，今天他站在我们的对面。
他的表现真的非常、非常出色。
我认为德国队今天能够拿到一分，要归功于他。
您觉得今天球场里的氛围怎么样？
您感受到大家对您的欢迎了吗？
为了迎接您执教的第一场比赛，现场安排了不少活动。
哈维：是的，当然感受到了。
这一切太棒了。
我非常高兴，也非常感激。
毕竟这只是我的第一场比赛，也许我还不配得到这样的欢迎，但大家对我的热情让我非常感动。
他们也始终为球员们营造了非常棒的氛围。
感谢所有人，感谢大家热情地欢迎我。
球队下半场表现的提升，与新上场的球员有关吗？
您排出的首发阵容可能已经是最强阵容了，为什么替补球员上场后，球队反而有所提升？
比如乔伊-费尔曼上场，还有梅克斯-梅尔丁克上场之后……哈维：啊，您说的是替补球员。
我明白了。
因为我们信任他们。
这就是他们进入名单的原因，他们配得上入选。
我认为他们目前的状态很好。
梅克斯踢了一场非常出色的比赛，给球队提供了很大帮助。
他一直积极参与高位逼抢，表现真的很好。
遗憾的是他没能进球，但他依然踢了一场出色的比赛。
鲁本展现出了个性、雄心和渴望。
他抢回了球权，还送出了一脚非常出色的传中。
这就是我们希望从他们身上看到的。
费尔曼呢？
哈维：费尔曼也踢得很好。
他完全理解球队需要什么，知道我们需要在中路形成人数优势。
他掌控了比赛。
我对他的表现也很满意。
