在欧国联荷兰队1-1战平德国队的比赛中，23岁的阿尔克马尔前锋梅尔丁克上半场换下受伤的布罗比，完成了国家队首秀。
梅尔丁克完成了4脚射门，错失1次门前良机，还有1次击中立柱。
赛后，梅尔丁克接受了采访。
恭喜你，今晚感觉如何？
嗯，很特别，非常特别。
从周一我被允许去驻地报到开始，这就是一个非常美好的时刻。
特别是去年我也曾有机会报到，但后来退出了（训练中受伤）。
所以一年后能再次经历这一切，感觉真的很棒。
而且我能够获得这么多的出场时间，当然更是太棒了。
这些出场时间比你预想或希望的要多吗？
是的，确实有很多出场时间（55分钟）。
老实说，我看到布莱恩（布罗比）当时有点一瘸一拐的，我心想：噢，难道现在就要发生了吗？
但当你踏上球场后，紧张感就消失了，这就像你平时踢的比赛一样。
你当时在替补席上有环顾四周吗？
心想：等一下，如果他受伤下场，那必须得是我（替补上去）了。
我是第一选择，是的。
我当时想，也许教练会选其他人，但他们喊了我的名字，我不得不去热身，然后一切发生得很快。
你说这是美好的几天。
你有什么样的体验？
有什么不同？
美妙之处在哪里？
我只是在享受，享受能和现在的团队以及新教练组一起共事。
他（哈维）散发着巨大的激情，作为球员，你能感受到这一点，这非常美妙。
在他手下共事是什么样的体验？
就是充满激情，我们必须为此付出一切。
你看到我们下半场的表现，那正是他想要看到的。
我很庆幸我们在最后得分了。
确实。
你也有机会得分，不是吗？
是的，确实有。
让我们先说说那个进球，虽然进了，但被判无效了，因为在那之前发生了点什么。
那后来那次机会呢？
那是你心想“这就该直接进了”的球。
对，应该直接进的。
我觉得我的脚是踩在球上了，而不是踢在球上，真是可惜。
你感到沮丧吗？
因为你在想：等一下，我得到了这次机会，所以这球本该稳稳打进的。
当然。
我确实给自己施加了压力，因为你上场就是为了进球，为了给球队带来帮助。
没能打进很遗憾，但我认为比赛中也有很多积极的方面。
你之前自己也说：我可能并不是处于职业生涯的最佳状态。
如果是在最佳状态，那个球会进吗？
那我不知道。
那只是当下的时刻。
我认为这算是我本赛季控球方面表现最好的一场比赛之一，这对我的自信心很重要。
我会好好进行恢复，然后继续下一场。
你在赛后做了演讲是吧？
你说了些什么？
说我很感激他们对我的接纳，以及我是一个幸运的人。
大家都接纳你了吗？
是的，绝对的。
你父亲之前也参加过（国家队比赛），2006年对阵厄瓜多尔。
对阵厄瓜多尔那场我知道，但我不知道确切日期。
20年过去了，现在你的名字也出现在榜单上了。
这只是开始，未来还会有更多吧？
你也会继续前进的，对吧？
我希望如此，我一定会为此竭尽全力。
