随着金球奖颁奖典礼的临近，法国队和皇家马德里队的巨星姆巴佩回顾了他上个赛季以及十多年来非凡的职业生涯，无论场上还是场下。
你当职业球员已经超过十年了。
你喜欢现在的自己吗？
我现在的状态就像经历了好几段人生。
我换过位置、体系和比赛风格。
我喜欢这种演变。
这表明，伟大的球员总能适应时代的变化。
我们是否已经见识过姆巴佩的巅峰状态？
这真个棘手的问题。
如果我说是，说我这赛季比以往任何赛季都表现得更好，那我就是在撒谎。
如果我说不是，说我这赛季比以前更差……最终还是球场上的表现来评判一切。
人们可能更喜欢我某些时期的表现，或许我自己也更喜欢其他时期的表现。
哪个位置？
我踢过好几个位置：边锋、内锋、前锋、全能前锋。
在巴黎的时候，我更稚嫩，更难以捉摸。
以前，我擅长的领域我都驾轻就熟。
这让我成了另一种类型的球员。
现在我对比赛的模式、局面和节奏有了更深刻的理解。
大脑能让你坚持更久。
总有一天，你的腿会支撑不住。
理解比赛才是最重要的。
你觉得自己更全面了，但风格却没那么鲜明了吗？
我仍然是个不一样的球员。
以前，我的风格比较单一，而且我坚持下去是因为我知道那样就足够了。
现在，我的技术更加全面了。
你可能会在比赛中、在赛季中看到一个不同的我，经历着成功与失败，但这正是我想要的成长。
你觉得自己更全面了，但风格却没那么鲜明了吗？
我仍然是个不一样的球员。
以前，我的风格比较单一，而且我坚持下去是因为我知道那样就足够了。
现在，我的技术更加全面了。
你可能会在比赛中、在赛季中看到一个不同的我，经历着成功与失败，但这正是我想要的成长。
一个接近三十岁的足球运动员还能进步吗？
答案是肯定的，在他的整个职业生涯中都可以进步。
这是一种智慧，它让他意识到比赛——一个不断变化、不断发展的比赛——也在不断发展。
足球是一项战术性很强、竞争激烈的运动，教练对球队的控制力也越来越强。
你必须适应。
足球不会等人。
在你的成长过程中，克里斯蒂亚诺-罗纳尔多是你的灵感来源吗？
不只是。
克里斯蒂亚诺是我儿时的偶像。
作为一名前锋，你会从很多球员身上汲取灵感。
我会努力学习他们身上比我强的地方。
姆巴佩会从其他球员身上汲取灵感吗？
或者他应该去激励其他球员？
两者兼有。
我激励了很多球员，也有不少球员激励过我，有时甚至是一些我认为天赋不如我的球员。
但他们在你能力不足的领域拥有独特的优势。
明智的做法是从他们身上汲取灵感，尽可能弥补自身的不足，并尽可能长时间地保持巅峰状态。
在当今足坛，谁最让你兴奋？
我不想说，万一漏掉了谁……要评选出世界最佳十到十五名球员，我想大家都会有共识。
年轻球员里？
拉明-亚马尔。
他具备一切优势。
我喜欢埃斯特旺，他很有创造力。
我的朋友，阿尔达-居莱尔前途无量。
恩德里克很有潜力，他是个射手。
沃伦（扎伊尔-埃梅里）和德西雷（杜埃），他们肯定会有辉煌的职业生涯。
这十年间，有没有哪些球员让你感到畏惧？
当你追求卓越时，就不能害怕。
我一直渴望与最优秀的球员交手。
因为我每次踏上球场，都会自信地告诉自己，没有人比我更出色。
世界杯历史最佳射手（22球），法国国家队队史最佳射手（66球），巴黎圣日耳曼队队史最佳射手（256球），2018年世界杯冠军……什么最让你感到自豪？
短期来看，当然是冠军头衔，因为那是人们集体记忆中最深刻的部分。
但如果说亲身经历过这一切，我会说是整个过程。
因为我始终清楚自己想要去哪里，以及如何去实现。
即使在动荡的时期，我也始终坚持走这条路。
十年内成为世界上最着名的法国人——这究竟是荣耀的源泉还是沉重的负担？
这是一种复杂的情感。
它取决于你人生中的不同阶段、你的心情以及你当时的状态。
你永远不应该拒绝别人的爱。
当你成为世界上最着名的法国人时，意味着有很多人支持你、陪伴你，这是一种奢侈，即使它有时也会让人感到沉重和窒息。
我完全接受这份责任。
无论场上场下，你的一举一动都会被仔细审视、剖析，有时甚至会受到批评。
你对此有何感受？
批评很多。
我对批评的态度很平和。
有建设性的批评，也有比较愚蠢的批评。
我并不介意。
当需要做决定时，批评不会吓到我。
如果我知道那是对我有利的，我会毫不犹豫地去做。
我过去的表现已经证明了这一点。
随着年龄增长，你是否已经接受了自己容易引起争议的事实？
其实用“争议”这个词不太准确。
你爬得越高，就越难让所有人满意。
而且，有些人就是不喜欢你的可能性也大大增加。
如果我希望每个人都喜欢我，我就不会离开家了。
随着时间、年龄和阅历的增长，这一切都变得不再那么重要了。
我知道如何接受有些人不认同我的观点或价值观。
普拉蒂尼最近接受《队报》采访时表示，选择成为一名足球运动员，享受名利双收，就必须承担一切后果。
你同意他的观点吗？
他生活在一个不同的时代。
我无法评判，也不知道自己当时是否能踢球。
那是他的观点，我不能妄加评论，因为这是基于他作为七八十年代球员的经历。
那时的足球、这项运动、职业、社会、世界都与现在截然不同。
我认为有些事情你必须接受，有些事情则不能接受，而且有些事情是无法妥协的。
回到球场上，你觉得人们会忘记你进的球，反而关注一些细节，比如你的防守跑动或者覆盖的距离吗？
这不正常。
但这就是接近顶尖水平的人的生存法则。
多年来，大家都知道我的能力。
所以，人们不再关注我做了什么，而是关注我没做什么。
这是人之常情。
我不会放在心上。
我对足球世界非常了解，现在很少有什么事情能让我感到意外。
当你身处世界精英之列时，这些事情都会发生。
“他进球了，但球队可能会吃亏”这种说法简直莫名其妙。
如果我不进球，人们会问“为什么？
”每场比赛都有成千上万的教练，每个人都有自己的看法。
足球的本质就是进球，比对手多进一个球。
一个能进球的球员永远不会成为球队的问题，关键在于球员的足球理念。
伟大的射手一定是个人主义者吗？
所有球员都是个人主义者，从守门员到前锋都是如此。
说某些位置有时并不重要，这并非不敬。
然而，前锋总是聚光灯下的焦点。
他必须承受聚光灯的照射，有时实至名归，有时则不然。
我进过球，也有过比我表现更好的比赛。
但在足球世界里，进球是最难也是最有价值的事情。
所以，有时收获荣耀，有时则默默承受，这都是很正常的。
如果所有球员都是个人主义者，那么前锋就一定是自私的吗？
我不认为前锋是自私的。
他和球门之间有着特殊的联系，就像守门员一样。
我们不会说他自私。
然而，前锋这个位置上，你与球队的联系最为疏远，但它却具备团队合作的所有特征。
你有自己的教练，独自热身。
在我效力过的地方，我从没见过哪个球员进球后球队输球还能高兴。
我也从来不是那样的人。
对我来说，那才是真正的自私：不惜一切代价只顾自己。
我对进球确实有一种执念，因为大家期望我这么做，但我并不认为自己自私。
如果你自私的话，你不可能成为法国国家队历史助攻王（39次） 。
在球场上你还能做些什么？
哦！
太多了！
防守端，我可以为球队做更多贡献。
进攻端，我可以更加高效，因为我擅长创造机会。
在欧洲，没有哪个球员能像我一样创造这么多机会。
当年刚刚转为职业球员的姆巴佩拥有着巨大的野心和雄心。
如今的姆巴佩是否依然保持着同样的动力？
真正的问题应该是：我是否需要‘节食’，因为……我的胃口太大了！
想要登上巅峰，关键就在于永远保持饥饿感，永远渴望超越所有人。
在顶峰，位置有限。
否则，你的位置就会被别人取代。
我最痛恨的就是被别人取代。
总有一天，当我无法再做到这一点时，我会做出其他选择，而且我会坦然接受。
因为那时，我的时代终将到来。
你对足球的热情是否不如十年前那么强烈了？
不。
我知道如何将比赛和商业区分开来。
我对足球的热爱永远不会消失。
我爱上了这项运动。
即使我离开足球界，我仍然会看比赛，仍然会去球场，但我或许不会再与足球圈有任何瓜葛了。
随着经验的积累，你会学会区分事物，而不是一概而论。
一概而论是错误的。
足球激励着许多人，我们绝不能忘记这一点。
这才是我们职业的精髓所在。
39岁的梅西打出了一届精彩的世界杯。
你觉得自己能踢那么久吗？
我觉得就算需要，我也能踢到100岁！
（他笑着说。
）我还能保持那么高的水准吗？
这需要智慧才能知道自己什么时候力不从心。
他没有想过这个问题，因为他仍然能做到（这位阿根廷球星于8月31日宣布退出国家队）。
而且，梅西就是梅西。
我认为自己是另一种类型的球员。
但他是众多球员中独一无二的。
不只是他，C罗也是……他们实力相当。
你可以根据自己的足球喜好选择他们中的任何一位，但你必须承认并尊重他们已经取得的成就以及他们正在取得的成就。
六届世界杯……没错，他们并没有赢得全部六届冠军。
但作为国家队的领军人物，六次踏上征程，承载着国家的所有希望，这样的成就并不常见。
他们属于另一个时代。
在他们那个级别，只有两位。
我来自下一代；我深受他们的启发。
他们改变了规则，改变了我们对足球的认知。
足球从此有了不同。
而这正是你留下不可磨灭印记的时刻。
追随他们的脚步很难吗？
不。
挑战自我，力争做得更好，这本身就是一种激励。
你无需感到压力，觉得自己不如梅西或C罗，这根本不重要。
但我们只有一次职业生涯，所以我们必须努力超越所有人。
上赛季皇家马德里颗粒无收，而且更换了两位主教练（阿隆索和阿韦洛亚）。
这算是你执教生涯中最糟糕的一个赛季吗？
不，每个赛季都让我受益匪浅。
我总是努力学习，尤其是在球队没有赢球的时候。
能效力于皇家马德里是一种荣幸，它教会了我们哪些方面需要改进，才能在新赛季取得更好的成绩。
关于皇马更衣室球员在教练不受欢迎时可以直接联系弗洛伦蒂诺-佩雷斯的说法，究竟是真是假？
问问任何一个球员就知道了。
就我个人而言，我没有直接联系弗洛伦蒂诺先生的渠道。
也许有些人有，但我没有。
人们觉得你在你的俱乐部里很有影响力。
这是幻想还是现实？
我希望是。
（他笑了。
）有些事我本可以做得更好。
不……这只是幻想的一部分。
它有好的一面；它帮了我很多，也让我更加出名。
不好的一面是，这里面有很多谎言，很多想象，有时甚至过头了。
但这就是公众人物的本质，人们不可能对此无动于衷。
最近社交媒体上流传着一张把你比作独裁者的梗图，你对此有何感想？
一方面觉得好笑，因为它的语气轻松随意。
但另一方面又觉得有点不好笑，因为我们都知道这类人在历史上造成的破坏。
被比作杀人犯，或者让数百万人痛苦的人……感觉很复杂：我知道这张图的本意是想开个玩笑，但它也暴露了某些人缺乏良知，有时是政治上的，有时是人性的。
只有奥斯曼-登贝莱才有资格叫你“莫布图”（指蒙博托）。
没错，他是从社交媒体上学来的！
他只是开玩笑而已。
如果把皇家马德里的更衣室和巴黎圣日耳曼鼎盛时期的更衣室做个比较，哪家的更衣室里自负（ego）的人更多，个性更鲜明？
两家都有。
每个更衣室里都有，即使是那些没有球星的球队。
我在巴黎的最后一年，除了我之外，没有其他巨星。
奥斯曼后来才真正成为巨星。
人们总是把自负和球星光环联系在一起。
然而，我见过一些球员，他们从不同意合影，从不给予签名；他们就是这么自负。
但很多人都有自负，不仅仅是球员。
那些你平时看不到的人，比如在办公室里的人。
或者教练、总裁……哦，不只是他们！
导演、理疗师，每个人都有。
人都有自尊心。
而且你必须要有自尊心。
没有自尊心就等于当受气包。
我想没人想当受气包。
上赛季末，你在伯纳乌对阵奥维耶多的比赛中被球迷嘘了……这种事时有发生。
你知道有多少球员在马德里被嘘过吗？
他们都还活着，不是吗？
签约的时候，你就应该知道自己要面对什么。
我当时并不太在意。
但我理解球迷们是在表达他们的不满。
你当时真的该被嘘吗？
如果我听取球迷们的解释，我或许会同意其中一些，但不会同意另一些。
至于“应得”与否……我不介意被嘘。
那不是侮辱。
穆里尼奥的到来，一个全新的篇章就此开启。
你觉得他是一位怎样的教练？
非常聪明！
他的智慧让我印象深刻。
不过，我并不感到意外。
如果你原本就不是若泽-穆里尼奥，你不可能成为他。
但你可以看出他很清楚自己在做什么，也清楚未来的方向。
对球员来说，有一个明确的方向至关重要。
有了他，我们拥有了一切所需的资源，可以把事情做好。
他想让你做什么？
他像这样坐下，对我说：“进几个球！
”“好的，我会试试。
” （他笑了。
）那你对他有什么期待？
就希望他能给我个角色。
（他笑得更厉害了。
）之后，我想我可以适应。
我没有什么特别的期待。
只要他做他自己就足够了。
上赛季你代表皇家马德里和法国国家队打进了很多球，但却一无所获。
你现在还有成就感吗？
这总是很难说，因为人们很快就会把焦点放在个人表现上。
“我已经尽力了，现在轮到你了……”不，每个球员都必须分析自己还能为球队做些什么。
毕竟，打进58球（俱乐部和国家队加起来）固然有所帮助，但并非全部。
这算是失败吗？
不，这是一次宝贵的学习经历。
世界杯失败了吗？
呸，怎么可能！
要是当时你问我，我肯定会说是。
现在结束了，它不算失败。
只是有点可惜。
西班牙队踢得更好。
祝贺他们。
对西班牙队有害怕情结吗？
没有。
我们开局出问题了。
那个点球是转折点，因为在那之前比赛乏善可陈。
面对一支喜欢控球的球队，0-1落后就更难了。
我们没能及时调整。
不过，这次比赛总体来说还是积极的。
我们实现了法国人的梦想，让他们感到骄傲。
他们对这支球队充满热爱和热情。
这本身就是一种胜利。
在巴拉圭16强赛（1-0）之后，一位巴拉圭参议员发表了令人发指的种族主义言论。
当看到这样的人表达这种想法时……我得到了巴拉圭政府的支持。
我得到了总统（马克龙）的支持，我与他保持着联系，也得到了所有相关部门的支持。
我们讨论了米歇尔-普拉蒂尼所说的，我们应该接受一切。
好吧，我无法接受这些。
而且我毫不犹豫地指出，在2026年，我们仍然有一些身居要职的人极其无能。
我们将始终不遗余力地与之抗争。
当法国国家队队长容易吗？
当队长本身就很难，更何况是法国国家队的队长。
（他笑了。
）但这确实是一段很棒的经历。
它让我作为一个人在团队中成长。
在国家队，我一直是大家仰仗的对象。
作为队长，你必须照顾好其他人。
这需要耗费很多精力，但也充满乐趣。
我会尽我所能做到最好。
作为法国国家队队长，意味着你要身兼数职：球队代表、保姆、心理医生和技术负责人。
在世界杯上，你几乎什么都得扮演。
球队经理、保姆、心理医生、队长……你几乎没有自己的时间，但你知道自己为何身处其中，所以你会尽一切努力。
你天生就是这样吗？
不。
我一直都很有条理，做事有条不紊。
所以，我理所当然地认为每个人都知道自己该做什么。
我们都是成年人。
但是，生活并非总是完美无缺。
当有二十来个人参与其中时，就不可能完美。
而这，正是它的魅力所在。
过去十年，你对国家队的影响力远大于对俱乐部的影响力。
你同意吗？
这取决于你对“影响力”的定义。
在我效力过的每一家俱乐部，人们都记得我！
（他笑着说。
）为法国队效力更有意义，因为它代表着整个国家。
俱乐部足球更容易引发分歧，而国家队代表着整个国家。
此外，它也更具浪漫色彩，更能凝聚人心。
我赢得了世界杯，我产生了影响，我留下了许多经典的画面。
齐达内开启了新的篇章。
你之前只认识德尚。
你现在感到有些忐忑还是兴奋？
兴奋的是全新的体验。
法国国家队的球员们都从未经历过其他的事情。
我们渴望看看会发生什么，我们会像往常一样：努力发挥，争取胜利。
齐达内对你来说意味着什么？
齐达内就是齐达内。
对法国人来说，他意义非凡。
他是传奇，是法国的“齐祖”。
他优雅而伟大。
作为球员，他为国家队创造了历史。
他拥有许多真正经典的瞬间。
他或许是最能代表法国国家队的球员。
他是那种超越时代的球员之一。
他在法国足球史上留下了不可磨灭的印记。
你之前跟他交谈过吗？
没有。
简直不敢相信。
他上任之后就没接过电话……真的，他没接。
他就住在隔壁。
（他笑了。
）所以你们俩碰面了？
没有，我们没有碰面。
出于对德尚教练的尊重，而且我想他也有自己的事情要忙。
不过我们以后有的是时间。
你期待这一刻吗？
当然，他是我的新教练！
我希望能被选中！
（他笑了。
）你可以问他一个问题：在他作为球员赢得唯一一座欧冠奖杯之前很久，他有没有抽出时间问过这个问题？
那是在2002年，他即将年满30岁的时候，效力于皇家马德里期间。
你才27岁，还有时间……啊，他快30岁的时候才赢得欧冠……好吧，我去问问他。
你离开后，巴黎圣日耳曼两次夺冠。
而你加盟后，皇家马德里就再也没赢过。
你如何看待这残酷的现实？
这就像2+2=4一样。
他们赢了，这是事实，你不能否认，祝贺他们。
他们的胜利是一步一个脚印积累起来的。
他们能够延续胜利的势头，再添一冠，这真是非凡。
他们是其他球队的劲敌。
我们，皇马，以及其他所有球队，都怀着必胜的信念前往那里，要将这支两度夺冠的球队拉下马。
在你看来，这更像是“我没能在正确的时间出现在正确的地点”还是“我有责任没能在巴黎圣日耳曼和皇马赢得冠军”？
是啊，或许这只是一个周期。
我在巴黎圣日耳曼的周期即将结束，而他们正通过引进五名主力球员（帕乔、内维斯、杜埃，以及一月份的克瓦拉茨赫利亚）开启新的篇章。
这个周期其实从我上个赛季就开始了。
在恩里克的带领下，我们打进了欧冠半决赛（对阵多特蒙德，0-1，0-1），我们与决赛擦肩而过，距离连续三次打进决赛仅一步之遥，这只是他们新周期的延续，那是第二个赛季。
我并不打算一辈子都待在法甲踢球，我想实现为皇马效力的梦想。
加盟世界顶级俱乐部永远不会错。
2023年，你曾说过：“如果我的未来与欧冠联赛挂钩，我早就离开巴黎圣日耳曼了。
” 你后悔说过这句话吗？
不，既然说出口了，那就是事实。
我无法预测未来。
在巴黎圣日耳曼效力期间，我可以去欧洲任何一家俱乐部。
但我总是选择留下。
你可以问问他们，在我效力巴黎圣日耳曼的七年里，他们收到了多少份报价。
我留下是因为我在巴黎很开心。
那里是我的家。
当我觉得我在那里的时光已经结束时，我就想离开了。
一般来说，你有没有说过一些事后后悔的话？
有啊，当然，很多。
我现在想不起来具体是哪些。
我只有一次职业生涯，必须尽情享受。
这是历史的一部分，很好，以后会有很多故事可以讲。
有时候我会看一些关于前球员的纪录片，一个半小时的片子，涵盖了他们整个职业生涯。
十五年……他也没做什么大事！
而我，我需要一个平台。
（他笑了。
）你的成就清单里没有欧冠冠军，也没有金球奖。
你对这座奖杯有信心吗？
没有。
我相信我今年能赢得它。
这是我的目标之一，而且是一个短期目标，比赛很快就要开始了（10月26日）。
你觉得今年有理由赢得金球奖吗？
当然有。
有人说我没拿过（团队）奖杯，但这是个人奖。
我从未见过金球奖全票当选。
有人拿过100%的选票吗？
这意味着总会有人觉得自己不配得上这个奖。
作为世界杯历史最佳射手（22球），在这项体育史上最重要的赛事中超越所有历史传奇，这简直令人叹为观止。
这是一项全球性的盛事。
在所有主要赛事（包括欧冠联赛，打入15球；不包括西甲联赛，打入25球）中荣膺最佳射手，而这些赛事汇聚了世界顶尖球员，这意义非凡。
我不知道此前是否有人做到过。
我认为历史应该被铭记。
这些都是投票结果，意见自然各有不同。
而且，评选标准首先是个人表现……我一直认为金球奖应该奖励不同类型的球员。
当然，团队因素也很重要。
足球是一项团队运动。
但金球奖是个人奖项。
我对金球奖的理解还停留在梅西和C罗时代。
它从来不会颁给普通球员，而是颁给杰出的球员。
我认为我今年的表现与众不同。
所以，我相信我能赢得金球奖。
你觉得你这个年纪至少应该得一个金球奖吗？
有些年，我觉得自己是世界上最好的球员，没人比我更厉害。
后来梅西来颁奖典礼并获奖，我就会说，最好的球员站在领奖台上，这没问题。
C罗获奖的时候，我也会这么说……至于其他奖项，我会关注，即使他拿了金球奖，我也永远不会和他交换位置。
但这的确是一件美好的事情，因为它能成就一段旅程，一个故事。
回顾上个赛季，你认为自己是世界上最好的球员吗？
没有比我更优秀的球员。
人们都在谈论我的成就。
在所有伟大球员云集的大赛中，我进了那么多球，当然还有世界杯——这项最重要的赛事。
我是世界杯历史最佳射手。
整个假期，人们都在谈论这些。
世界杯的意义难以言喻。
这是一场汇聚伟大球员、球星，以及足球史上最优秀球员的盛会。
想想看，我才27岁，就已经是进球最多的球员了……更不可思议的是，我打破了梅西的纪录，而梅西在很多人心中，和C罗一样，是史上最佳球员。
这太棒了。
这种成就非同凡响。
你会投票给谁？
自己。
（他笑了。
）客观来说，我能理解那些投票选择不同的人。
思想上不存在独裁。
但当你审视双方的论点和竞争时，你会发现我当选并非毫无道理。
赢得金球奖的感觉真好。
你问过奥斯曼-登贝莱了吗？
是啊，感觉真好。
他现在笑容更多了！
十年前，几乎没人会想到他会在你之前赢得金球奖。
但他一直被视为一位才华横溢的球员。
而我一直被视为天选之子。
我很早就跻身顶尖行列。
他的道路与我不同，他饱受伤病困扰，但他强势回归了！
十年前，你或许会觉得梅西早就该拿金球奖了……没错，但十年前，没人会说梅西能踢到39岁，还能再拿三个。
至于C罗，也没多少人会这么想。
而且，有时候，金球奖的评选标准是最佳球队的最佳球员，而不是世界最佳球员。
基利安-姆巴佩能想象自己的职业生涯结束时没有欧冠冠军或金球奖吗？
当然能。
这些荣誉都是在球场上赢得的。
没错，金球奖也有投票。
但在展望十年之后之前，你必须着眼于当下。
今年，我非常有机会赢得金球奖。
本文链接消息来源：https://www.lequipe.fr/France-Football/Article/Grand-recit-kylian-mbappe-il-n-y-a-pas-meilleur-que-moi-la-saison-derniere/1717340
