埃尔沃斯贝格主场对阵拜仁慕尼黑 赛前新闻发布会 本次发布会由助理教练帕斯卡尔-比勒出席。
发布会进行时，文森特-瓦格纳的申诉和听证尚未结束，因此比勒的回答均是基于“文森特仍被停赛”的当时情况；目前关于文森特-瓦格纳的禁赛已确认被取消。
主持人：好，那我们开始。
欢迎大家参加德甲第三轮、埃尔沃斯贝格主场对阵拜仁慕尼黑的赛前新闻发布会。
比赛将在周日下午17:30进行。
先简单说明一下情况。
大家都知道，关于我们主教练文森特-瓦格纳的听证会和申诉目前仍在进行。
不过，我们在备战比赛以及参加今天的新闻发布会时，都是按照当前有效的情况来安排的。
这意味着，如果现有判罚维持不变，帕斯卡尔-比勒将与迈克-弗朗茨在周日共同负责球队的临场指挥。
帕斯卡尔，欢迎你。
今天我们当然会把重点放在比赛本身。
先请你介绍一下球队这一周的备战情况，到目前为止进展如何？
帕斯卡尔-比勒：谢谢，大家好。
我们按照正常计划度过了这一周，接下来也会继续按照原定安排进行。
我们已经完成了上一场比赛的复盘，也像往常一样开始了新一周的训练。
我们讨论了需要解决的问题，并会按照一贯的方式展开对手分析和比赛准备。
对我来说非常重要的一点是，无论今天最终会作出怎样的决定，如果文森特仍然需要停赛，我们也要让球队按照正常流程备战比赛。
文森特仍然会和球员们一起制定比赛计划，并把相关内容传达给大家。
等到比赛开始、他必须离开场内时，他就会离开，然后从容地观看比赛。
当然，他可能需要一些心理准备和耐心，才能坐在看台上看完这场比赛。
之后，我们就会接过临场指挥的工作。
这就是我们本周的正常安排。
我认为，这对我们和球员们都有好处。
我们一直都是按照这个方式进行准备的。
主持人：周日的比赛无疑是本赛季很早阶段就迎来的重要焦点。
你从竞技角度如何展望这场比赛？
帕斯卡尔-比勒：我们此前对阵勒沃库森的比赛，就是球队历史上的首场德甲主场比赛。
那场比赛我们赢了下来。
随后，我们又在客场对阵门兴格拉德巴赫。
我认为，这两场比赛从不同方面展现了德甲比赛的特点。
有时你会在比赛中取得领先，但到了最后阶段，仍然必须竭尽全力才能守住胜利；有时你会经历一个非常混乱的半场，在门兴3比1领先的情况下，仍然需要努力完成逆转。
现在，拜仁将在周日来到这里。
如果你在周中能够观看拜仁的欧冠比赛，然后利用这些信息为周日的对手准备比赛，这当然非常特别。
我们对此感到期待。
至于拜仁的个人能力，我想已经不需要再多说什么了。
主持人：下面我们更新一下球队的人员情况，然后进入提问环节。
帕斯卡尔-比勒：球队阵容和人员情况没有变化。
因此，在接下来的两次训练中，我们仍然可以使用全部球员进行准备。
记者：我想问一下年轻球员的问题，也结合一下周日的比赛。
面对拜仁这样的对手，你们是否需要稍微约束一下那些非常年轻的球员，避免他们过于冒进、暴露在对手的进攻之下？
还是说，这恰恰就是你们的计划：让年轻球员保持轻松、自信和对比赛的热爱，以这样的状态面对拜仁？
帕斯卡尔-比勒：正如我刚才提到的，我们已经能够从前两场比赛中吸取一些经验。
我们的一个突出特点就是，愿意让年轻球员带着他们的无所畏惧进入比赛。
我们希望他们保留这种轻松和自由，但与此同时，他们当然也必须不断学习。
他们需要逐渐减少一些不必要的问题，并在比赛中的某些环节作出调整。
这样，当比赛进入关键阶段，尤其是像周日对阵拜仁这样的比赛时，他们才能及时进入状态。
我们希望球员们享受比赛，也希望他们保持勇气。
但与此同时，我们在无球状态下，尤其是防守端，也需要保持一定的稳定性和持续性。
我认为，我们正在走一条正确的道路。
记者：拜仁的到来总是会让比赛变得非常令人兴奋，这一点在每家俱乐部都一样，我想这里也不会例外。
但我还是想请你谈谈个人感受。
按照目前的情况，如果周日你与迈克-弗朗茨需要共同站在场边负责球队，那么能够以“主教练”的身份，在德甲赛场指挥球队90分钟，而且对手还是拜仁，这对你来说意味着什么？
帕斯卡尔-比勒：这场比赛当然也可以来得更容易一些，这一点毫无疑问。
不过，如果我需要在对阵拜仁的比赛中迎来自己作为主教练的首场德甲比赛，那无疑会是一项非常特殊的挑战。
我当然希望文森特能够站在场边指挥比赛，我也希望他能够做到。
但最终的决定并不由我们作出。
如果他确实无法临场指挥，那对我们来说就是一项挑战。
不过，我们会把它当作一个整体来面对，就像此前在门兴格拉德巴赫时所做的那样。
每个人都有自己的任务。
比赛中，我们会和替补球员一起，尽一切努力通过替补席给场上的球队传递积极的感受，并为他们提供支持。
我相信，大家刚才也提到了，球队第一次走进这座球场时，球迷和整个周边环境都给予了我们巨大的支持。
大家都非常期待这场比赛。
我相信，周日晚上也会是同样的情况。
我们会努力把这种氛围和能量带到球场上，争取踢出一场精彩的比赛。
记者：拜仁刚刚参加了欧冠比赛，你们是否预计他们会出现一定程度的体能消耗？
你认为他们会进行轮换吗？
你预计周日会是哪一支拜仁出场？
帕斯卡尔-比勒：我认为，拜仁的球员已经习惯了这样的比赛节奏。
不过，他们的阵容足够厚实，球队拥有很多高水平的球员。
因此，从我的角度来看，他们肯定会在某些位置上进行人员调整。
记者：文森特在比赛开始前仍然可以长时间和球队待在一起，比赛结束后也能直接与球队见面，不过到那个时候结果已经无法改变了。
那么，瓦格纳是否能够站在场边，对球队的实际影响真的会有那么大吗？
你们在门兴格拉德巴赫时已经做得很好，而且季前准备期间也曾经在没有文森特的情况下完成过一场比赛。
对你们来说，这种安排是不是其实没有那么奇怪？
帕斯卡尔-比勒：我认为，季前赛期间的那次经历可以算是一次预演，而周日则会是真正的正式亮相。
我们的球队实行的是一种扁平化的管理结构，文森特处于最前端，但每个人都有自己的职责，并且都会完成自己的工作。
周日也会是同样的情况。
教练组中的每个人都会参与临场工作，大家都会在场边和球队一起经历比赛。
所以，这当然还是会产生一定区别，但我们会尽可能做好准备，并且带着充分的信心去面对比赛。
记者：文森特已经说过，球队对拜仁的备战方式和往常基本相同。
不过，与在德乙时相比，你们现在可能会观看更多拜仁的比赛。
那么，你们这次对拜仁的分析，与此前的对手相比有什么不同？
帕斯卡尔-比勒：关于拜仁的实力，我想已经不需要再多说了，这一点没有必要反复讨论。
在为这样的对手做准备时，能够把他们的欧冠比赛也纳入分析，确实是一件非常特别的事情。
我和迈克都会参与对手分析以及比赛计划的制定，也会参与向球员介绍对手。
我们非常享受观看这些比赛，并将其中的重要内容传达给球队。
在最近几场季前赛中，我们有时也遇到过一些实力很强、拥有知名球员的对手。
能够看到这种级别的球员和球队所展现出的能力，对我们的准备工作很有帮助。
这确实是一种不同的备战过程，但具体的工作流程其实没有改变。
我刚才也说过，我们会按照平时的方式度过这一周。
这给了我们很好的感觉，我们也希望把这种感觉传递给球队。
记者：如果文森特·瓦格纳最终只能坐在看台上，那么周日你和迈克-弗朗茨两人的分工会是怎样的？
比如，赛前讲话由谁负责？
比赛中站在场边时，具体的职责又会如何安排？
帕斯卡尔-比勒：具体的分工我们当然已经讨论过了，但现在还要先等待(听证会的）最终决定。
文森特会像往常一样与球队一起完成比赛计划，并把相关内容传达给球员。
之后，他会离开比赛场地内部。
至于我们两人的具体职责，我们会继续按照平时的分工进行。
迈克主要负责定位球方面的工作，因此比赛中我们也会各自承担自己的职责，并共同进行临场指挥。
在赛前发布会后，文森特-瓦格纳的禁赛处罚最终被宣布取消，因此他可以在场边进行指挥记者：拜仁最近两场比赛展现出了不同的比赛思路。
比如对阵沙尔克时，文森特-瓦格纳已经说过，埃尔沃斯贝格不会采用那样的踢法。
而在对阵博德闪耀时，拜仁又比较有意思地使用了五后卫阵型，尽管博德闪耀本身也是一支很有控球能力的球队。
你们从这两场比赛中得到了什么启发？
在制定比赛计划时，会不会采取更加保守的方式？
还是会选择全线压上、主动进攻？
帕斯卡尔-比勒：我认为，关键在于找到一个很好的平衡。
正如我们一直强调的那样，我们仍然希望按照自己的方式踢足球，继续沿着已经确定的道路前进。
但对阵拜仁时，这会变得更加困难，这一点没有必要回避。
比赛中，我们需要经历一些类似对阵勒沃库森和门兴格拉德巴赫时出现的阶段。
有时候，我们需要站得更深一些，组成更紧凑的防守阵型，并且把对方的进攻有效地防守下来。
但与此同时，我们也要利用控球能力和自身优势参与比赛。
我认为，对阵拜仁时，需要在某些时候保持一种更加谨慎、甚至略带悲观的思维方式。
有些球在平时你可能认为自己一定能够拿到，但对阵拜仁时，完全可能拿不到。
因此，球员必须得到队友的充分支持，大家要彼此帮助，在身体对抗中相互保护。
这也是我们前两场比赛已经展现出来的特点：坚持到最后，哪怕需要用身体挡在球前，也要尽力保护球门。
而当我们拿到球之后，也不能因为对手施加压力就轻易把球权交出去。
拜仁的反抢非常出色，我们必须在他们的高压阶段保持控球，并设法摆脱这种压力，只有这样才能创造属于自己的进攻机会。
记者：这场比赛比你们前两场比赛晚了大约两个小时。
你们只是把整个计划和比赛流程顺延两个小时，还是会作出其他调整？
帕斯卡尔-比勒：对于晚场比赛来说，整体流程基本不变。
我们仍然会进行赛前热身，之后暂时分开，然后按照正常流程在球场集合，准备比赛。
记者：过去两周，大家一直在谈论埃尔沃斯贝格出色的赛季开局。
从你的角度来看，球队在对阵勒沃库森和门兴格拉德巴赫时，都能够迅速进入状态，而且在联赛中给很多人带来了惊喜。
你认为球队在前180分钟的德甲比赛中展现出了哪些特点？
帕斯卡尔-比勒：我认为，我们作为一个团队，以非常团结的状态进入了季前准备。
我们拥有一个很好的备战过程，也在德国杯中成功晋级。
因此，我们决定继续沿着此前的道路前进，继续做那些曾经帮助我们取得成功的事情。
我们在德甲赛季开始阶段取得了非常好的开局，而且很早就取得进球，这对球队帮助很大。
我认为，我们创造了一项历史。
作为一支德甲新军，我们在前两场比赛中都很早取得了进球。
此前没有哪支球队这么快做到这一点。
这些经历当然增强了我们的信心。
尤其是在球迷和整个球场的支持下，我们最终能够赢下比赛，这进一步增强了球队的自信。
在门兴格拉德巴赫，我们面对的是一个并不容易的局面，但球队很好地度过了那段困难时期。
球员们没有放弃，我们还依靠替补出场的球员完成了逆转。
这些经历让我们更加自信，也让球队更加明确自己能够做到什么。
我认为，球队的团结是我们从上赛季延续下来的重要财富，而新加入的球员又带来了新的想法和能量。
这些因素共同帮助我们取得了目前的成绩。
不过，我们也才踢了两场比赛而已。
记者：那么，你自己现在是什么感受？
作为教练，你肯定会尽量从分析的角度出发，保持客观和冷静。
即使拜仁即将到来，你也会这样要求自己。
但无论你周日是以临时主教练身份，还是以助理教练身份参加比赛，什么时候你会真正产生这样的感觉：这场比赛确实和其他比赛不一样？
又要到什么时候，你才能重新切换回比赛和工作的状态？
帕斯卡尔-比勒：老实说，等我们来到球场，最晚到那个时候，我认为自己应该会比平时更加紧张和兴奋。
不过通常来说，随着比赛开始，这种感觉就会消失。
因为哨声响起之后，你会把注意力完全放到比赛和任务上，专注于如何帮助球队、如何向球员提供指导。
到目前为止，我还比较放松，因为在比赛开始前，我们还有一些工作需要完成。
总之，我们都非常期待这场比赛。
主持人：今天的发布会就到这里。
感谢大家的到来，感谢大家的关注和提问。
周日晚上，我们将在很大程度上再次于帝王椴森林球场见到大家。
谢谢。
