09月18日讯 姆巴佩接受《阿斯报》专访，谈到了加盟皇马、世界杯、金球奖、与巴萨争冠等话题。
问：成为皇马球员已经两年多。
皇马是那个梦想在这里踢球的孩子想象的样子吗？
姆巴佩：是的，完全。
我期待世界上最好的俱乐部，收到全世界皇马球迷的厚爱。
当我来到这里时已经有地位，但成为皇马球员后你进入另一个级别，更高的级别。
我认为如果你想属于足球历史，就必须经过皇马。
问：您找到您寻找的东西了吗？
姆巴佩：我找到了更多平静。
在法国我少一些平静。
我想学新文化，快速适应西班牙文化。
还差一点，当然，但我觉得在西班牙每天都更好。
我从未有过在这里不开心的时刻。
只有一开始，当我还没有房子。
没有房子时感觉很奇怪。
总想回家、和家人在一起。
一有房子，我在马德里和西班牙就一直很开心。
问：您敢出去转转吗？
姆巴佩：可以，但不多。
可以一点。
我有平静，但……很正常，是工作和生活的一部分，我100%接受。
问：在马德里生活得好吗？
姆巴佩：是的，我在马德里生活得很好。
真的。
问：皇马、西班牙和马德里这座城市。
是您期待的吗？
姆巴佩：是的，100%。
一点不少。
每周在伯纳乌踢球是特权。
得到球迷这么多支持。
在西班牙我找到了没期待的东西。
我收到了全西班牙的支持。
我很喜欢住在这里。
这是我第一次离开我的国家，是我人生重要时刻，我很高兴做了这个决定。
在伯纳乌踢球总是激动人心，因为它的神话地位和历史。
每场比赛都是新机会。
问：我记得您随巴黎圣日耳曼访问伯纳乌时，看起来在欣赏球场。
我们都想：“他在欣赏即将成为他家的地方”。
您当时在想什么？
姆巴佩：多一点，因为为皇马踢球是不同感觉。
我随巴黎来时伯纳乌还没完工，神奇的球场，但没完工。
差一点东西。
我记得你们说我看它，想我会在这里踢球……我记得很清楚。
那是欧冠比赛前一天，球场很吵。
人们在施工，上面传来很多噪音，所以我们都往上看，以为要塌了。
说我很期待，当然，那是神奇历史的球场，但当时很吵。
从亮相那天起，每场我踢的比赛都感觉是特别的。
问：在伯纳乌踢球还让您激动吗？
姆巴佩：是的，一直，一直。
是神话球场，你感受到历史的重量，每场比赛都不同。
所有人忘记之前发生什么，你专注于将要发生什么。
你每次都有机会做新的事，这不是世界上所有球场都能看到的。
我知道球队和我会在伯纳乌经历更多魔法之夜。
没有比那些魔法之夜更好的地方。
“不需要任何人或任何事说服你来皇马。
我从未怀疑，这是显而易见的。
他在您加盟中扮演什么角色？
姆巴佩：是他把我带到这里。
在我加盟前十年里我们一直保持联系。
他在每个决定的背景下都表现出关爱和理解，无论对皇马是积极还是消极的决定。
他总是对我说有一天我会在皇马踢球，现在我在这里，而且很开心。
所以我必须感谢他为我和继续为我做的一切。
他是世界上最好的主席。
问：有什么细节说服您来皇马吗？
姆巴佩：如果诚实说，不需要任何人或任何事说服你来皇马。
在我的皇马故事里，我想来，但不可能，最终足球里有不由你决定的时刻和决定。
足球里有时机问题，必须等一切绿灯才能去。
所有和我在一起的人都知道我某个时刻会想去皇马。
毫无疑问我想来，但有时当某事不可能，无法避免，必须接受。
当然有失望，但足球运动员的生活是向前看，不回头。
没人需要说服我来皇马，即使是伟大的弗洛伦蒂诺·佩雷斯。
这是显而易见的。
问：在巴黎的最后一年难吗？
姆巴佩：当然。
而且不是全部都知道。
那是我人生道路的一部分。
我不认为两年后要批评任何人。
100%难，但那是过去，是我必须完成才能实现梦想的一部分。
问：您为安切洛蒂、哈维·阿隆索、阿韦洛亚踢过……现在为穆里尼奥。
姆巴佩：四个人都是足球重要人物。
总是荣幸成为四人道路的一部分。
我从四人身上都学到东西，因为他们看待足球的方式非常不同。
他们在职业生涯中都是赢家，你总是学到东西。
但确实和穆帅不同。
他是我一生见过最聪明的人之一。
他是领袖。
他来之前我就知道，但每天看到他，你意识到他是非常特别的人，传奇教练，标记了他的时代，会继续和我们一起标记。
肯定的。
问：他给您设了进50球的目标吗？
姆巴佩：没有，没说数字，他说进球。
我从不给自己设限或进球目标，因为你不知道赛季会发生什么，设定进球数就是给自己设限。
我不想。
如果进很多球我很开心，如果进少一点，我也开心，但我在每场比赛努力工作帮助球队，专注每个时刻。
“穆帅很特别，是我认识的最聪明的人之一。
他是领袖。
”——姆巴佩问：最好的例子就是那次助攻给埃斯皮，帮助球队在埃尔切取胜，对吧？
姆巴佩：当然，这很明显。
我更喜欢赢球，所以必须传球。
我觉得我本可以自己射门，但埃斯皮当时无人防守，那球100%会进。
我那一刻根本没想过要射门。
问：您怎么看那些说您只会进球的人？
姆巴佩：那是他们的看法。
随着年龄增长、经验积累，我学会了在足球世界里每个人都有观点，必须接受。
有时候他们的视角和你一样，有时候不一样。
踢足球没有唯一正确的赢球方式，有无数种方式，所以我始终愿意倾听。
有些人只是想挑刺或伤人。
但对于那些想认真讨论足球、有结构和理念的人，我始终愿意交流，从不同角度看待问题。
从中也能学到东西。
问：金球奖已经出现在地平线上。
一名球员要赢得它需要具备什么？
姆巴佩：可能这一年表现不错。
但这不是我能决定的，我的目标始终是帮助队友、做到最好，并说服投票的人。
归根结底，投票的是像你这样的人。
我的工作就是说服投票者，用足球去说服。
“最重要的是金球奖回到马德里、回到伯纳乌、回到皇马球迷身边。
那些人比世界上任何人都更值得。
”——姆巴佩问：用足球说服人是您的主要论据吗？
姆巴佩：一直都是。
这是我职业生涯的一切基础。
基础在球场上，因为我觉得我可以用嘴说得好，但我的脚说得更好。
我始终想用脚说话。
这是最好的。
其余的都是足球的一部分，但我总是试图专注于球场，专注于我踢球时能做的事。
问：您认为今年哪些球员是金球奖热门？
姆巴佩：那不是我的问题，因为我不去想自己怎么做才能赢得它。
对我来说最重要的是金球奖回到皇马，这是世界上最好的球队。
它应该回到伯纳乌，回到皇马球迷身边，回到所有这些人身边，给他们带来希望。
那些人比全世界任何人都更值得。
作为皇马球员就是为所有奖项而战，金球奖是一个奖项，我会努力把它带回皇马。
有很多球员做到过，我想成为其中之一。
问：现在是个人奖项的时刻，但也是为集体荣誉播种的时刻，对吧？
姆巴佩：这也是在为下半赛季即将到来的集体荣誉打下基础。
我们不能睡六个月然后说想赢得一切。
足球不是这样的，没那么容易。
那样不行。
所以现在我们非常专注，和教练、俱乐部、我们的架构一起。
我们非常专注于必须做的事，但必须在球场上证明。
一如既往。
问：一支球队的球员必须是朋友吗？
姆巴佩：我们必须做好人、团结一致，为共同利益而努力——在你是《阿斯报》的成功与荣耀，在我是皇马的成功与荣耀。
你在《阿斯报》和所有人都是朋友吗？
这更多是新一代球迷的事，因为有了社交网络，所有事都被放大。
因为没握手、因为没笑……但这很正常。
我们知道是这样，尽量做到最好，不让一些不真实的东西被看到。
最重要的是皇马。
“更衣室里是朋友吗？
我们必须做好人、团结一致，为共同利益努力，那就是皇马。
”——姆巴佩问：不能整天、随时都在解释……姆巴佩：我和你想法一样，但问题在于别人替我解释。
这是个很复杂的话题，但我们想的只有皇马赢球。
皇马比所有人都重要，比每一段关系、每一个野心都重要。
这就是皇马。
问：您和谁配合更好：维尼修斯还是贝林厄姆？
姆巴佩：他们非常不同。
在球场上做的事完全不同。
有些方面和裘德更好，有些和维尼、居勒、卜拉欣、迪奥曼德、埃斯皮……后者这赛季会进很多球，他和进球有连接。
问：您会为皇马签下哪位球员？
姆巴佩：C罗、齐达内、罗纳尔多，如果他们能回来的话。
C罗会回来。
齐祖有时候还踢一点。
罗纳尔多……质量永远不会消失。
他们是皇马的标志性人物。
他们付出了很多，仍然给皇马球迷带来很多希望。
问：我们聊聊世界杯。
西班牙发生了什么？
他们真的像感觉中那么强吗？
姆巴佩：他们赢了，在足球里赢了就是有理。
我认为我们开局战术布置出了问题，之后面对一支喜欢控球、掌握球权的球队，落后一球总是更难。
那天不是好日子，世界杯不像欧冠，没有两回合。
我们没打出该打的比赛，很简单，我认为那对我们是一次机会，但我们会努力创造其他机会。
问：法国近年来积累了一个世界杯、一个亚军和一个半决赛。
法国是最好的国家队吗？
姆巴佩：我总是说掌控者就是赢家，现在掌控的是西班牙，因为他们赢了，必须接受。
虽然我们始终在竞争中，所有看比赛的人都能看到我们始终在为所有冠军而战。
我们有质量、有团队、有球员，但凯撒的归凯撒，赢的是西班牙，是世界上最好的球队。
目前最好的是西班牙。
问：那世界杯最佳球员呢？
姆巴佩：有好几个球员在这届世界杯上站了出来。
之后是观点问题，是你对比赛的感受。
有人会说是这个或那个。
我们在比赛中看到了质量。
有球星来了，证明了他们是球星。
这是一届好赛事，进球多，很成功，我认为人们会对这届世界杯有美好回忆。
问：一个接一个进球，看起来像在较劲。
这是一届球星的盛宴。
姆巴佩：很多球员站了出来。
这是好事，因为世界杯归根结底是体育界最重要的赛事。
全世界都看、都会记住的赛事。
当你看到这些，看到世界上最好的球员站出来、创造历史，是人们会记住很多年的事。
问：当您三四场比赛不进球时会怎么想？
会执念吗？
姆巴佩：不用等三四场，一场就够了。
一场不进球很难受，但我很喜欢这种感觉，因为如果一个像我这样习惯总是进球的球员，两场不进球，人们就会看到、就会说。
这给你一点愤怒，让你带着更多决心去下一场杀死比赛。
我职业生涯中很少连续多场不进球。
人们鼓励你，如果你消化得好，会给你更多决心，一切可能回归正常。
“如果进球容易，所有人都会进球。
这是一种特殊的关系，一种你总想感受的圆满感。
”——姆巴佩问：进球是一门艺术吗？
姆巴佩：不只是艺术。
我认为是一种存在方式，一种日常看待足球的方式，一种对进球的执念。
所有进很多球的球员都和进球有这种关系，知道这是一种特殊关系，因为那是我们非常熟悉、总想感受的感觉。
是一种快乐，一种你总想体验的圆满感。
问：那容易吗？
姆巴佩：不容易，否则所有人都会进球。
不是所有人都进球，但这不是坏事。
人们觉得是坏事。
每个人在场上都有自己的工作。
不是所有人都进球，不是所有人都传好球，也不是所有人都逼抢……对我来说进球是最难的，但足球在任何位置都不容易。
在皇马，世界足球的精英，这里每个人，场上场下，都是自己职业的精英。
不容易。
问：当您在禁区附近拿球时，先看什么：队友还是球门？
姆巴佩：看情况，因为那是最后一步动作。
在埃尔切我看了队友，之前我进球时看了球门。
每个时刻都不同。
每个时刻都有背景。
取决于你和谁在一起、在什么位置、比赛什么阶段。
每一秒你收到大量信息，必须快速做决定。
所以有时候你做的决定不好，因为一切太快，你以为是最好的，一秒后你发现不是。
但这就是足球的魔力。
德比周日到来，只关乎那里发生的事，之前的都不算。
问：冠军总是在赛季末决定，但现在不能有疏忽……姆巴佩：年底的集体奖项现在就要准备。
你必须建立球队的基础、集体水平、整体。
对我们来说也是，我们有新教练组、新配置。
我们正在为下半赛季的胜利打基础。
“拉明是个了不起的天才，我感觉他会有一个伟大的职业生涯。
祝他一切顺利。
”——姆巴佩问：拉明前几天说您和他是世界上最好的……姆巴佩：他是个很有天赋的球员，我感觉他会有一个伟大的职业生涯，祝他、他的家人和他身边的人一切顺利。
问：皇马是世界顶级球星云集的球队。
迪奥曼德达到那个水平了吗？
姆巴佩：他还在路上。
建立球员之间、集体之间的关系。
迪奥曼德现在是其中一部分。
他刚到巴尔德贝巴斯时，第一天我们就看到他有质量。
然后人们在比赛中说很多，1.4亿那些事。
他很年轻，19岁，但质量在这里。
我们看到了，他已经证明他有东西。
我们试图保护他，保护所有阵容中的球员，因为最终我们需要所有人。
一个赛季很长，如果想竞争所有冠军，不能只用11个人。
问：现在德比，一场特别的比赛。
姆巴佩：一场我们总想踢的比赛。
很有张力的比赛。
我们知道德比对皇马球迷意义重大，对我们也是。
是你想踢的那种比赛，这次是客场。
我很喜欢在伯纳乌之外踢球。
那里你能看到球员的个性，在这种比赛中有个性很重要。
我们想继续赢球的节奏，用牺牲、承诺、个性……问：巴萨是这赛季最大对手吗？
他们开局很强。
姆巴佩：为他们高兴。
我不喜欢谈论其他球队，因为我不在那里，不知道他们做什么。
他们赢了比赛，但这是赛季开始。
“巴萨的胜利？
为他们高兴。
他们赢了比赛，但这是赛季开始……”——姆巴佩问：给皇马球迷带个话，他们有时会有点不安。
姆巴佩：要求很高。
传递的信息是极高的期望。
这是皇马，我理解。
和一切一样，有背景。
有时我们赢了，他们看到是艰难比赛，有时不那么难。
他们必须感觉现在我们需要伯纳乌，因为它是世界上最好的球场，我们有世界上最好的球迷，当我们有他们，我们强大得多。
但我也理解要求。
上赛季我们什么都没赢，人们已经累了。
有一部分我理解是正常的。
但他们也必须理解，如果我们想赢冠军，没有他们做不到。
有所有质量、所有承诺……没有他们我们赢不了。
我要求的是我们一起，手牵手。
这样我们会强大得多，能竞争一切。
